When Scott Edmonds joined Chico's FAS in 1993, the company almost went bankrupt. It's an experience he can draw on as he steers the women's apparel retailer through a steep downturn. One big opportunity: a new chain of lingerie stores for women over 35.