In summer 2015, prominent Fort Myers public relations executive Tina McCain Matte faced a messaging problem while on vacation with her significant other and her two daughters: They were about to buy tickets to the Broadway show “Hamilton,” which uses a combination of hip-hop, rap and rhythm and blues to tell a story about American Founding Father Alexander Hamilton.