If you think Goodwill is just a place where you drop off or buy used clothing, think again. The Southwest Florida franchise is delving into all kinds of businesses, from janitorial services to bookstores and used-car lots. Your business could be next.