Interop Technologies executives didn't expect text messaging to grow as fast as it has. When it did, they rebuilt the business and landed big cell-phone customers like Metro PCS and Cox Communications. Now they're launching a $30 million expansion into Latin America.