The growth vs. no growth conundrum is on full display in one Manatee County town. Will the business community win the day?

An innkeeper’s long list of up-at-night worries included a lousy air conditioning system. A rarely used government loan program provided a lifeline.